前言

不管你程序要不要进行国际化，都是都要做好国际化的打算，原因有二：

1. 方便后期管理和国际化扩展
2. 方便消息资源统一管理

所以说，国际化是必不可少的知识点。在Struts2中，它的国际化是建立在Java国际化的基础之上，一样也是通过提供不同国家/语言环境的消息资源，然后通过ResourceBundle加载指定Locale对应的资源文件，再取得该资源文件中指定key对应的消息，整个过程与Java程序的国际化完全相同，只是Struts2框架对Java程序国际化进行了进一步的封装，从而简化了应用程序的国际化。这篇文章就将总结如何对Struts2程序进行国际化。

加载全局资源文件

对于国际化，我们需要指定国际化资源文件，程序通过加载资源文件，访问资源文件中的资源内容，从而完成国际化。于此，我们就需要在struts.xml文件中配置资源文件的baseName：

<constant name="struts.custom.i18n.resources" value="messageResources" />

通过这种方式指定、加载国际化资源文件后，Struts2应用就可以在所有地方取出这些国际化资源文件了，包括JSP页面和Action。下面说说具体怎么访问资源文件。

访问国际化消息

不管是JSP页面，还是Action类中，都可以输出国际化消息。对于此，Struts2都提供非常简单的支持。在Struts2中访问国际化消息主要有如下三种方式：

• 为了在JSP页面中输出国际化消息，可以使用Struts2的<s:text .../>标签，该标签可以指定一个name属性，该属性指定了国际化资源文件中的key；
• 为了在Action类中访问国际化消息，可以使用ActionSupport类的getText方法，该方法可以接受一个name参数，该参数指定了国际化资源文件中的key；
• 为了在表单元素的Label里输出国际化信息，可以为该表单标签指定一个key属性，该key指定了国际化资源文件中的key。

对于资源文件，它里面的内容是以key-value的键值对的形式，例如以下形式：

loginPage=登陆页面
errorPage=错误页面
succPage=成功页面
failTip=对不起，您不能登陆！
succTip=欢迎，您已经登陆！
user=用户名
pass=密 码
login=登陆

对于包含非西欧字符的国际化资源文件必须使用native2ascii工具进行处理，但是我们在Eclipse中新建一个名为mess_zh_CN.properties，Eclipse会自动进行处理。命名为mess_zh_CN.properties表明这是简体中文的资源文件，将该文件保存在WEB-INF/classes路径下，当通过浏览器进行访问时，系统会根据浏览者所在的Locale来加载对应的语言资源文件。下面还是对之前的登陆Demo程序进行改造：

<s:form action="login">
    <s:textfield name="userName" key="user" />
    <s:password name="password" key="pass" />
    <s:submit key="login"></s:submit>
</s:form>

指定了key以后，运行程序时，就会根据指定的key值，显示对应的资源文件。而如果要在Action中访问国际化消息，则需要调用ActionSupport类的getText方法，例如：

public String execute() throws Exception
{       
    ActionContext ac = ActionContext.getContext();
    if (getUserName().equals("jelly")
            && getPassword().equals("123456"))
    {
        ac.getSession().put("User", getUserName());
        ac.put("tip", getText("succTip")); // 使用getText方法访问资源文件
        return SUCCESS;
    }
    else
    {
        ac.put("tip", getText("failTip"));
        return ERROR;
    }
}

输出带占位符的国际化消息

做过国际化程序的伙计应该知道，国际化消息可能包括占位符，这些占位符必须使用参数来填充。在Java程序的国际化中，我们可以使用MessageFormat类来完成填充这些占位符。而Struts2则提供了更简单的方式来填充占位符，Struts2中提供了如下两种方式来填充消息字符串中的占位符：

• 如果需要在JSP页面中填充国际化消息里的占位符。第一个<s:param .../>标签指定第一个占位符值，第二个<s:param .../>标签指定第二个占位符值，以此类推；
• 如果需要在Action中填充国际化消息里的占位符，则可以通过在调用getText方法时使用getText(String key, List args)或getText(String key, String[] args)方法来填充占位符。

我们在资源文件中使用以下方式使用占位符：

failTip={0}，对不起，您不能登陆！
succTip={0}，欢迎，您已经登陆！

总结

这篇文章对Struts2中的国际化知识点进行了简单的总结，总体来说就是对知识片段的梳理，同时也是对开发人员提个醒儿：开发时一定要考虑到国际化的问题，即使程序将来不进行国际化，也要使用国际化的方式来管理资源文件。

果冻想，认真玩技术的地方。

2016年3月13日 于呼和浩特。